
"La vida es un gran acto de balancear" dice Dr. Seuss. ¡Qué gran consejo! En eso se resumen las subidas y bajadas de la vida, las rupturas, los éxitos, los fracasos y los pequeños triunfos de cada día. Qué decir, me pone en modo positivo este librillo a pesar de que ahora mismo esté en "el lugar de espera", el lugar más inútil de todos:
"El lugar de espera para aquellos que sólo esperan.
Esperando que un tren vaya,
o que un bus venga, o que un avión vaya,
o que el correo venga, o que la lluvia se vaya,
o que suene el teléfono, o que nieve la nieve
o esperando un sí o un no
o esperando a que les crezca el pelo.
Todo el mundo está solamente esperando.
Esperando que el pez muerda,
o esperando al viento para volar una cometa
o esperando a que llegue el viernes
o esperando, quizás, al tío Jake
o que una olla hierva, o una Mejor Oportunidad
o un collar de perlas, o un par de pantalones
o una peluca con rizos o Otra Oportunidad.
Todo el mundo sólo espera.
¡NO!
¡Eso no es para ti!
De algún modo escaparás
toda esa espera y esa queda
encontrarás los lugares brillantes
donde las Boom Bands están tocando".
Disculparán la traducción que en inglés es en rima. Pronto sale la peli del Lorax y tengo muchas ganas de verla.